<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>
<channel>
	<title>Commenti a: Una cosa che abbiamo in comune</title>
	<link>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/?&amp;owa_from=feed&amp;owa_sid=</link>
	<description>Il blog delle detenute del carcere di Torino.</description>
	<pubDate>Sun, 12 Feb 2012 16:51:00 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
		<item>
		<title>Di: Casa di Riposo Trisoglio</title>
		<link>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/#comment-309</link>
		<dc:creator>Casa di Riposo Trisoglio</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 11:21:35 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/#comment-309</guid>
		<description>Cara Sonia,
Le inviamo un articolo tratto dal nostro giornalino di Natale “La Casa dei Fiori e dei Colori” in occasione delle feste.
A risentirci dopo l’ Epifania.
Gli ospiti della Casa di Riposo Trisoglio:


IL PRANZO DI NATALE


Siamo i coniugi Giovanni e Giovanna  e abbiamo entrambi 97 anni.
Subito dopo la Seconda Guerra Mondiale siamo andati in Svezia a lavorare per la ditta ASEA che produceva motori elettrici.
Ci siamo trovati bene, la Svezia è un paese dove il lavoro è ben retribuito.
In Svezia i festeggiamenti del Natale cominciano il 13 dicembre nel giorno di Santa Lucia:
 tutte le ragazzine più brave vanno a cantare negli stabilimenti e nei luoghi pubblici la canzone “Santa Lucia”. Indossano camice lunghe e bianche e in testa una corona con delle candele accese.
Quattro settimane prima di Natale nelle case è tradizione porre alle finestre quattro candele e ogni settimana se ne accende una.
Tutte le famiglie preparano l’albero di Natale e lo addobbano più o meno come si fa in Italia! Alla vigilia si mettono i regali sotto l’albero e arriva Babbo Natale con la slitta trainata dalle renne per far gli auguri di Natale a tutta la popolazione.

Il giorno di Natale in Svezia si prepara per pranzo la cinca. La cinca è la coscia di maiale fatta lessare (in base alla grandezza, deve cuocere tante ore quanto sono i chili). Una volta cotta la si cosparge di senape e la si passa un po’nel forno in modo che si asciughi l’acqua rimasta. 
La si mette in tavola, la si taglia a fette e la si serve con un contorno di verdure e patate.
Come dolce natalizio si prepara il pepar cocar che è un pasticcino al pepe.
Non abbiamo visto molta neve ma fa più freddo che in Italia. In Svezia ci sono i riscaldamenti perfino sotto le strade.
Manteniamo un grande ricordo della Svezia e non possiamo dimenticare quei giorni.
Auguriamo a tutti gli svedesi e a tutti gli italiani Buone Feste!


                                I coniugi Giovanna e Giovanni 
Saluti, gli ospiti della Casa di Riposo Trisoglio Anna, Rosaria,Anna,Gina, Francesca,Giuseppina,Rosa, Carlo, Piero,Valeria,Caterina, Ulisse,Rosalia, Angiolina, Margherita, Giaele, SuorAnna,Lidia,Margherita, Giuseppina, Carolina, Maria,Giulia,Celeste,Maria, Michele, Giovanna,Mariola,Assunta,Margherita,Caterina.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cara Sonia,<br />
Le inviamo un articolo tratto dal nostro giornalino di Natale “La Casa dei Fiori e dei Colori” in occasione delle feste.<br />
A risentirci dopo l’ Epifania.<br />
Gli ospiti della Casa di Riposo Trisoglio:</p>
<p>IL PRANZO DI NATALE</p>
<p>Siamo i coniugi Giovanni e Giovanna  e abbiamo entrambi 97 anni.<br />
Subito dopo la Seconda Guerra Mondiale siamo andati in Svezia a lavorare per la ditta ASEA che produceva motori elettrici.<br />
Ci siamo trovati bene, la Svezia è un paese dove il lavoro è ben retribuito.<br />
In Svezia i festeggiamenti del Natale cominciano il 13 dicembre nel giorno di Santa Lucia:<br />
 tutte le ragazzine più brave vanno a cantare negli stabilimenti e nei luoghi pubblici la canzone “Santa Lucia”. Indossano camice lunghe e bianche e in testa una corona con delle candele accese.<br />
Quattro settimane prima di Natale nelle case è tradizione porre alle finestre quattro candele e ogni settimana se ne accende una.<br />
Tutte le famiglie preparano l’albero di Natale e lo addobbano più o meno come si fa in Italia! Alla vigilia si mettono i regali sotto l’albero e arriva Babbo Natale con la slitta trainata dalle renne per far gli auguri di Natale a tutta la popolazione.</p>
<p>Il giorno di Natale in Svezia si prepara per pranzo la cinca. La cinca è la coscia di maiale fatta lessare (in base alla grandezza, deve cuocere tante ore quanto sono i chili). Una volta cotta la si cosparge di senape e la si passa un po’nel forno in modo che si asciughi l’acqua rimasta.<br />
La si mette in tavola, la si taglia a fette e la si serve con un contorno di verdure e patate.<br />
Come dolce natalizio si prepara il pepar cocar che è un pasticcino al pepe.<br />
Non abbiamo visto molta neve ma fa più freddo che in Italia. In Svezia ci sono i riscaldamenti perfino sotto le strade.<br />
Manteniamo un grande ricordo della Svezia e non possiamo dimenticare quei giorni.<br />
Auguriamo a tutti gli svedesi e a tutti gli italiani Buone Feste!</p>
<p>                                I coniugi Giovanna e Giovanni<br />
Saluti, gli ospiti della Casa di Riposo Trisoglio Anna, Rosaria,Anna,Gina, Francesca,Giuseppina,Rosa, Carlo, Piero,Valeria,Caterina, Ulisse,Rosalia, Angiolina, Margherita, Giaele, SuorAnna,Lidia,Margherita, Giuseppina, Carolina, Maria,Giulia,Celeste,Maria, Michele, Giovanna,Mariola,Assunta,Margherita,Caterina.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: maurizio</title>
		<link>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/#comment-308</link>
		<dc:creator>maurizio</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 04:10:25 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/#comment-308</guid>
		<description>ciao..sonia....sì...volevo..anzi..voglio..sempre..scrivervi..solo..non..ò capito..una cosina..cioè..sè..non leggo..le vostr lettere..per poi..commentarle..posso di mia iniziativa..mandarvi..saluti..?..bhò..non sò......mà..io..lo ammetto..son..parecchio..imbranato..coi..siti..e col..p.c....devo..ancor..capire..funzionamento..di era tecnologica...sonia...sicuramente..poi..farò..tutto..ciò..chè..mi hai..descritto..il lettera..ovvero..divido..con tè..i luoghi..e animaletti..chè incontro..nei..boschi..oppure..ora..chè è inverno..nutro..tipo..uccellini..con briciole..di pane..oppure..avanzi..di pranzo..e cena..per la volpe..però...pur..essendoti..molto..vicino..e capendo..il..tuo..dolore..lo sò..è dura..e poi..ancor più..dura..sè..uno..non può..essere presente..come vorrebbe...credimi..ci son diversi..tipi..di sbarre..purtroppo..la società..di oggi..mette tanti..paletti..e io..pure..sò..cosa vuol..dire..volere..e non potere..non per..un motivo..valido..mà solo..perchè...uno..o è fuori..dal..coro..ovvero..legato..ancora a i cari..e sani valori..oppre..magari..abitando..isolato..parlando..col cuore..viene preso..per ingenuo..invece è solo..sensibilità..mà io son contento di essere così..e di esserti amico..difatti..io..imparo..molto..dà..natura..riesce a trovare..un motivo..alle cose..più..dure..bè..motivo.....diciamo..allevia.le sofferenze...pensando..a..quando..una persona..cara..manca..è innegabile..manca...mà..fisicamente..moralmente..nò..anzi..è..ancor..di più..dentro..di noi..perchè..come la neve..chè..cade..poi..si trasforma in ghiacciai..per..poi..in estate..dissetare..con sorgenti..pure...e limpide..bè..ogni..cosa..hà..un seguito..ovvero..noi..non guardiamo..più..solo..con il nostro..cuore..mà..interiormente..guardiamo..pure..con..il cuore..di chè..fisicamente..non cè..più..mà..è..dentro..di noi..spiritualmente..fà..parte di noi...e la vita..deve..continuare..mai permettere chè..qualcosa..o qualcuno..fermi..il..percorso..della..neve candida..in acqua..pura....sè..uno ama...bè..amando..una persona..e per amare..intendo..il bene..massimo...bè..la parola..amore..deriva..dà..a..mort....oltre la morte..ovvero..per sempre....perciò..e credimi..son moltissime....le persone care..chè..io dico..mi han salutato..non ò perso....chè..pur..provando..dolore..mi dico..mauri..loro..ti guardano..ora son in pace..mà tù..vivi..per loro..e con il loro..ricordo..e insegnamento..i loro nomi son scolpiti..nel mio..cuore..però..son scolpiti..pure..quelli..delle..persone..care...ora..quì..presenti..con cui..dividere..gioie e dolori...io..bè..pur conoscendoti..virtualmente..mà ti considero..mia amica..e nel mio cuore..pure tù..ci sei..e i tuoi cari..ti abbraccio..forte...scusa..spero di essermi spiegato..bene...sai..pure io son emozionato..e vorrei sempre scrivere..usando..termini..giusti..e parole..adatte..poi..finisce chè scrivo..a getto..dal cuore..come sempre..e come sicuramente..penso sia il modo..migliore....ti abbraccio forte...dal cuore e con amicizia...maurizio</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ciao..sonia&#8230;.sì&#8230;volevo..anzi..voglio..sempre..scrivervi..solo..non..ò capito..una cosina..cioè..sè..non leggo..le vostr lettere..per poi..commentarle..posso di mia iniziativa..mandarvi..saluti..?..bhò..non sò&#8230;&#8230;mà..io..lo ammetto..son..parecchio..imbranato..coi..siti..e col..p.c&#8230;.devo..ancor..capire..funzionamento..di era tecnologica&#8230;sonia&#8230;sicuramente..poi..farò..tutto..ciò..chè..mi hai..descritto..il lettera..ovvero..divido..con tè..i luoghi..e animaletti..chè incontro..nei..boschi..oppure..ora..chè è inverno..nutro..tipo..uccellini..con briciole..di pane..oppure..avanzi..di pranzo..e cena..per la volpe..però&#8230;pur..essendoti..molto..vicino..e capendo..il..tuo..dolore..lo sò..è dura..e poi..ancor più..dura..sè..uno..non può..essere presente..come vorrebbe&#8230;credimi..ci son diversi..tipi..di sbarre..purtroppo..la società..di oggi..mette tanti..paletti..e io..pure..sò..cosa vuol..dire..volere..e non potere..non per..un motivo..valido..mà solo..perchè&#8230;uno..o è fuori..dal..coro..ovvero..legato..ancora a i cari..e sani valori..oppre..magari..abitando..isolato..parlando..col cuore..viene preso..per ingenuo..invece è solo..sensibilità..mà io son contento di essere così..e di esserti amico..difatti..io..imparo..molto..dà..natura..riesce a trovare..un motivo..alle cose..più..dure..bè..motivo&#8230;..diciamo..allevia.le sofferenze&#8230;pensando..a..quando..una persona..cara..manca..è innegabile..manca&#8230;mà..fisicamente..moralmente..nò..anzi..è..ancor..di più..dentro..di noi..perchè..come la neve..chè..cade..poi..si trasforma in ghiacciai..per..poi..in estate..dissetare..con sorgenti..pure&#8230;e limpide..bè..ogni..cosa..hà..un seguito..ovvero..noi..non guardiamo..più..solo..con il nostro..cuore..mà..interiormente..guardiamo..pure..con..il cuore..di chè..fisicamente..non cè..più..mà..è..dentro..di noi..spiritualmente..fà..parte di noi&#8230;e la vita..deve..continuare..mai permettere chè..qualcosa..o qualcuno..fermi..il..percorso..della..neve candida..in acqua..pura&#8230;.sè..uno ama&#8230;bè..amando..una persona..e per amare..intendo..il bene..massimo&#8230;bè..la parola..amore..deriva..dà..a..mort&#8230;.oltre la morte..ovvero..per sempre&#8230;.perciò..e credimi..son moltissime&#8230;.le persone care..chè..io dico..mi han salutato..non ò perso&#8230;.chè..pur..provando..dolore..mi dico..mauri..loro..ti guardano..ora son in pace..mà tù..vivi..per loro..e con il loro..ricordo..e insegnamento..i loro nomi son scolpiti..nel mio..cuore..però..son scolpiti..pure..quelli..delle..persone..care&#8230;ora..quì..presenti..con cui..dividere..gioie e dolori&#8230;io..bè..pur conoscendoti..virtualmente..mà ti considero..mia amica..e nel mio cuore..pure tù..ci sei..e i tuoi cari..ti abbraccio..forte&#8230;scusa..spero di essermi spiegato..bene&#8230;sai..pure io son emozionato..e vorrei sempre scrivere..usando..termini..giusti..e parole..adatte..poi..finisce chè scrivo..a getto..dal cuore..come sempre..e come sicuramente..penso sia il modo..migliore&#8230;.ti abbraccio forte&#8230;dal cuore e con amicizia&#8230;maurizio</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Marina</title>
		<link>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/#comment-307</link>
		<dc:creator>Marina</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2008 21:58:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dentroefuori.org/femminile/sonia/una-cosa-che-abbiamo-in-comune/#comment-307</guid>
		<description>Cara amica 
"L'anima di un uomo è parte dell'anima dell'universo, la vita è parte del viaggio. Il grande dolore vissuto insieme non separa... ma unisce oltre il tempo e la morte non è niente"
Queste le parole di saluto alla morte di mio padre. Coraggio!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cara amica<br />
&#8220;L&#8217;anima di un uomo è parte dell&#8217;anima dell&#8217;universo, la vita è parte del viaggio. Il grande dolore vissuto insieme non separa&#8230; ma unisce oltre il tempo e la morte non è niente&#8221;<br />
Queste le parole di saluto alla morte di mio padre. Coraggio!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.577 seconds -->

